Prevod od "dobila za" do Italijanski

Prevodi:

ricevuto per

Kako koristiti "dobila za" u rečenicama:

Vidi šta sam dobila za doruèak.
Guarda cosa mi è arrivato per colazione.
"Plejer" sam dobila za rodjendan. Kupile mi ga cure s posla.
Le mie colleghe mi hanno regalato il lettore CD per il compleanno.
"Šta si dobila za roðendan, mama?"
"Cosa hai avuto al compleanno, mamma?"
Rajan mi je pomogao da premestim projektor koji sam dobila za foto laboratoriju u školi.
Well... Ryan mi ha aiutato a spostare un ingrandimento. L'avevo fatto per il laboratorio di fotografia.
Razbili ste joj glavu s nagradom koju je dobila za pomaganje takvima kao što ste vi.
Le hai fracassato la testa con il premio che ha ricevuto perche' lavorava con gente come te. Cercando di aiutarvi.
A ti, Tiffany, što si dobila za Božiæ?
E tu, Tiffany, cosa hai ricevuto per Natale?
To sam dobila za peti roðendan.
L'ho avuto per il mio quinto compleanno.
Hoæeš li prestati da pokušavaš da saznaš šta si dobila za Božiæ?
Vuoi smetterla di cercare di scoprire cosa riceverai per Natale?
Evo šta sam dobila za svoju dobrotu.
Sai, e' questo il ringraziamento quando si e' gentili!
Jednog dana æeš mi morati reæi kako si ovoga dobila za partnera.
Un giorno o l'altro, dovrai dirmi come sei finita in squadra con questo qua.
Ovaj sam dobila za moj 26 roðendan.
Questo era per il mio ventiseiesimo compleanno.
Moram samo platiti kaznu koju sam dobila za zloèin iz mržnje prema drvetu koje grad sada naziva židovskim.
Mi rimane solo da pagare la multa che mi hanno dato per aver commesso un crimine d'odio contro quello che la citta' dice che sia un albero ebreo.
Što si dobila za treæi zadatak?
Ehi, come hai risposto alla numero 3?
A prvi TAT sam dobila za 18.
Questo lo ricevetti a 18 anni.
S moje taèke gledišta, adresu si dobila za džabe.
Per come la vedo io, a voi non e' costato niente.
I znaš li koliko sam dobila za nju, Lui?
E sai quanto mi hanno dato, Louie?
I šta je dobila za uzvrat?
E cosa ha avuto in cambio?
Ona samo želi da ti pruži sve što ona nikada nije dobila za sebe.
Vuole solo darti tutto cio' che lei non ha potuto avere.
Jel to više nego što si dobila za šešir?
E' piu' di quanto ti abbiano dato per il berretto?
Koji sam dobila za svoje istraživanje.
Che io ho comprato per loro. Per la mia ricerca, con la mia donazione.
Osim lažnog Oskara koji sam dobila za "sporednu ljubavnicu".
Eccetto quel finto Oscar che ho ricevuto per miglior amante non protagonista.
Najviše što je moja majka dobila za mene je 40$ i flaša soka.
Il massimo che mi ha dato mia madre e' stato 40 dollari e un gran sospiro.
Reci mi kako to da imam toliko sreæe da sam te dobila za zeta?
Allora, Josh, dimmi... Come ho avuto la fortuna di avere te come genero?
Ne dozvoli da bilo ko sazna koliko sam malo dobila za razvod.
Nessuno deve sapere quanto poco mi hanno dato col divorzio.
Sve što sam ja dobila za Dan zaljubljenih je razglednica gde piše da Vermont Medu nemaju na lageru.
Diamine. Io per San Valentino ho avuto una cartolina che diceva che la consegna del mio orsacchiotto era in ritardo.
I šta je dobila za svoj trud?
E cos'ha ottenuto per i suoi sforzi?
Onda kad je ga je dobila za "Opasnu", 1935... rekla je novinarima da je njegova zadnjica podseæa na dupe svog prvog muža.
Quando ci ha messo sopra le grinfie per Paura d'amare nel '35. Ha detto alla stampa che il suo didietro le ricordava il culo del suo primo marito.
0.61299204826355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?